Trio con brio: Kraus, Klotz, BM-Kandidatin Senfter

Volker Klotz, Verena Kraus und Irene Senfter

(Testo italiano vedasi sotto!)

Nun ist es fix: die amtierenden GemeinderätInnen der Dorfliste Lana, Verena Kraus, Volker Klotz und Irene Senfter, werden bei den Gemeinderatswahlen im Mai wieder antreten, wobei Irene Senfter sich auch um das Bürgermeisteramt bewirbt: „Da weder die SVP noch die Union für Südtirol einer Frau die Kandidatur für dieses Spitzenamt zutraut, präsentieren wir den Bürgern und vor allem den Bürgerinnen Lanas eine fähige Frau als Alternative.“

Die Dorfliste wird sich auch weiterhin für Umwelt- und Heimatschutz, nachhaltiges Wirtschaften, soziale Gerechtigkeit, kulturelle Vielfalt sowie Demokratie und Transparenz einsetzen. Die komplette Kandidatenliste mit einigen schönen Überraschungen wird Ende März 2010 veröffentlicht.

————————————————-

A metà maggio i consiglieri uscenti della Lista civica Lana Verena Kraus e Volker Klotz si ricandidano per il Consiglio comunale, mentre la loro collega Irene Senfter aspira alla carica di Sindaco. “Visto che con i vari Stauder, Platzer, Pöder di candidati maschi ne abbiamo già più che abbastanza, la Lista civica propone ai cittadini di Lana – e soprattutto alle cittadine – una donna competente come alternativa.”

Anche in futuro la Lista civica si impegnerà per la tutela dell’ambiente, per un’economia sostenibile, per la giustizia sociale, per il pluralismo culturale e per più democrazia e trasparenza. La lista completa dei candidati e delle candidate, con qualche piacevole novità, sarà presentata a fine marzo.